您现在的位置是:主页 > 金沙现金网站app > 戈恩能否被引渡回日本東京地方檢察廳難!

戈恩能否被引渡回日本東京地方檢察廳難!
2020-01-11 18:40   来源:  www.photo-nude.com   评论:0 点击:

戈恩能否被引渡回日本東京地方檢察廳難!1月10日电据日媒报道,9日,日本东京地方检察厅在例行记者会上表示

  1月10日电据日媒报道,9日,日本东京地方检察厅在例行记者会上表示,引渡日产前董事长戈恩回日本非常困难,不过将与日本外务省进行合作,尽力而为。

On january 10th japanese local prosecutor's office in tokyo said at a regular press conference that it was very difficult for the president of the extradition day to return to japan, although he would work with the ministry of foreign affairs to do his best.

  据报道,在当天的记者会上,东京地检副检察官斋藤隆博就引渡戈恩一事表示,“一般来说,国内法规定禁止引渡本国公民的国家,很难接受引渡”。他还说,“(关于引渡)在外交上的调整和交涉也是有必要的,所以会与外务省进行合作后,采取适当措施,尽力而为”。

It was reported that at the same day's press conference, tokyo's deputy district attorney, mr shiko yada, on the extradition of mr goen,\" generally speaking, domestic laws prohibit extradition of national citizens, it is difficult to accept extradition.\" He added that \"diplomatic adjustments and representations are also necessary and, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs, appropriate measures will be taken to do their best \".

  斋藤还表示,如果有人在戈恩逃跑时曾予以协助的话,可能构成包庇罪,检方会针对这一问题进行彻底的搜查。

Saito also said that if anyone had assisted in the escape of Ghosn, may constitute a cover-up crime, prosecutors will conduct a thorough search of the issue.

  此外,就戈恩表示日本检方在调查时有逼供行为,斋藤反驳道,“关于调查,都有录音录像,很明显检方从没有进行过逼供”。

In addition, mr gohn said the japanese prosecution had extracted confessions at the time of the investigation, mr saito retorted that \"there were audio and video footage of the investigation, and it was clear that the prosecution had never extorted a confession \".

  2018年11月,因涉嫌瞒报巨额个人收入以及挪用公司资金用于私人支出等经济问题,戈恩在日本被捕。戈恩本人否认全部指控。2019年4月,戈恩再度被捕。之后,法院同意戈恩保释,但要求其不得离开日本。日本法院原定2020年4月开庭审理戈恩一案,但戈恩2019年年底离开日本抵达黎巴嫩。

In November 2018, Ghosn was arrested in Japan for allegedly underreporting huge personal income and misappropriating company funds for private spending. Mr Ghosn himself denies all charges. In April 2019, Ghosn was re-arrested. After that, the court granted Ghosn bail but asked him not to leave Japan. Japanese courts were due to hear the Ghosn case in April 2020, but Ghosn left Japan to arrive in Lebanon by the end of 2019.

  黎巴嫩与日本之间没有引渡协议。黎巴嫩看守政府司法部长阿尔贝塞尔汗曾在2020年1月7日说,戈恩合法入境黎巴嫩,居住在黎巴嫩同样合法。2020年1月8日,戈恩在贝鲁特举行的记者会上否认日本方面对他的所有指控,并表示打算在黎巴嫩长住。

There is no extradition agreement between Lebanon and Japan. On january 7,2020, albert khan, the justice minister of lebanon's caretaker government, said that mr. gohn had entered lebanon legally and lived in lebanon as legally. At a press conference in Beirut on January 8,2020, Mr. Ghosn denied all allegations against him by the Japanese side and said he intended to live long in Lebanon.


相关热词搜索:

上一篇:2020春運大幕開啟持續40天旅客發送量將達30億人次
下一篇:没有了

分享到: